妈咪妈咪哄，正确的是嗡嘛呢叭咪吽，本身是指佛教用语，是六字大明咒，佛教的咒语，又称佛教六字真言，正确读法为唵（ōng）嘛（mā）呢（nī）呗（bei）咪（mēi）吽（hōng）或者是唵嘛呢叭咪...

牛头人，本以为魔兽系列游戏中的一个种族。因其拼音首字母（ntr），在大漩涡中指代那些被带了绿帽子的人，即NTR，是ACG界用语'NTR'迁移理解产生的恶搞NTR(NiuTonRen)，源于日文中的“寝取り(ね...

东雪莲，是一名活跃在YouTube和bilibili的虚拟YouTuber，所属于业界团体Blanche Fleur。因发表了不当言论而被骂。这位女孩之前还担任过“佐久间眠”的中之人。是纯纯的中国贵州人，而在佐久间眠...

kty，网络用语中本来就没什么特殊的，有的解释说是“口头语”的意思，其实是指一种钓鱼贴的套路，视频博主们为了钓鱼引起大家的讨论，实际上这个kty并没有什么特殊的意义。kty也是一样的，没特...

挨打要立正，出自电影《古惑仔》，靓坤（吴镇宇饰）的台词，意思就是做了错事要勇敢的承认，即使是接受挨打，也要站的正。原文是：有错就要认，知错就改。挨打要立正，敢作敢当；出来混，有错就...

No JJ book，翻译为中文是无jj书，出自《笑傲江湖》中的字幕神翻译，因辟邪剑谱修炼者需要先“挥刀自宫”，然后变太监，用英语翻译过来就是no jj book，不得不说字幕组确实油菜花，不知道是几级...

马路大，是侵华日军“七三一”细菌部队对那些被迫接受人体实验的受害者的侮辱性称呼。马路大是日语“丸太（maruta）”一词的音译，在日语中意为“圆木”，引申意思为“试验品”。日本人为了尽快...

莆田系，也叫“莆田系医院”，是指莆田人所辖医院集合的意思，福建莆田人投资、经营、负责的各种医院或医疗科室，各种医疗机构被称为莆田系。莆田系在全国各地开设私立医院，并逐步抱团形成一定...

野猪品不了细糠，也作山猪吃不来细糠、野猪吃不来细糠、山猪吃不惯细糠，是一句骂人/调侃人的话，意思是说当野猪吃习惯了野草与野菜之后，反而对于精饲料没有特别大的兴趣，现在用来讽刺不是高...

GAP一词，它的含义是指代沟、差距、间隔等概念。作为网络语可以翻译为放松、摆烂，如想gap一下，意思就是好像放假一天，今天gap了，意思是今天摆烂了一天，放松了一天，划水了一天，衍生梗为“g...